- Takeaway
- Overview >
- Top Tens >
- Kids >
- Language >
- Eat, Drink, Entertain >
- Media Room
- Latest News >
- News Archive >
- Downloads >
- What's On
- Overview >
- Events Calendar >
- My Events Planner >
- About CHINA NOW
- Discover CHINA NOW >
- Programme Partners >
- Corporate Sponsors >
- Board >
- Chairman's Committee >
调查：中英两国人民缺乏相互了解
06/09/07
本报驻英国特约记者 纪双城 本报记者 石 华
不久前，英国汇丰银行曾委托调查公司对超过1800名英国民众做了一项对中国了解程度的调查，结果有26%的英国人错误地认为“相扑是与中国相关的运动”。由此可见，普通英国民众对中国还缺乏了解，这让一些在中国市场有重要商机的英国大企业颇感着急。据《环球时报》记者10日从有关部门了解，一项由汇丰银行、太古集团等与中国有密切业务关系的40多家大公司自发组织的、名为“时代中国”的大型系列活动将于明年2月启动。据悉，在北京奥运会开幕前，“时代中国”将在英国25座城市举行大约800个活动，主办方称，这场“英国有史以来最大规模的中国文化盛典”，将“向英国民众介绍一个朝气蓬勃、活力四射的中国”。
活动将历时半年
据《环球时报》记者了解，此次“时代中国”系列活动将从2008年中国传统的春节开始，历时半年，直到北京奥运之前结束。活动启动时，“时代中国”组委会将举行盛大焰火表演，与在伦敦的20万华人同庆中国春节。而到明年7月底，伦敦塔桥将举行大型舞台演出和焰火表演，作为此次活动的闭幕式，紧接着，对中国充满好奇的英国民众将随着北京奥运会的开幕把目光再次投向中国。
据悉，此次“时代中国”活动非常丰富，是一场集艺术、设计、饮食文化、科学、技术、商业、教育与体育的精彩荟萃，除举办“当代中国设计展”外，还将举办“足球交换”活动，届时中国孩子将有机会到英国踢球；明年5月26日，“伦敦———北京汽车拉力赛”也将开启大幕，该赛事预计历时超过4周，全部收入都将用于慈善事业。
《环球时报》记者10日在“时代中国”的官方网站上看到，该网站主页用鲜艳的红色标题写道：“开大现代中国的音量”，也许这正是组委会举办这次活动的主旨。
英民众对中国缺乏了解
虽然华人登陆英伦三岛的时间已超过百年，然而中华文化的影响力直到近半个世纪才渐渐得到体现。近年来，中国经济的迅猛发展让英国媒体每天都很难避开“中国”这个字眼。中国人和中国人的生活也开始成为英国人在政府机构、住家餐桌上常讨论的话题。不过，从目前情况看，普通英国民众对遥远的中国还是缺乏了解。
今年7月———8月，此次“时代中国”活动主办方之一的汇丰银行曾委托一家国际著名调查机构对1811名英国人和1930名中国人做了一次中英两国人民对彼此文化了解程度的调查。结果显示，约1/4中国受访者能说出布朗是英国首相，而只有7%的英国受访者能说对中国领导人的名字。调查还显示，多数英国人熟悉的中国人还是毛泽东、孔夫子和成龙；另外中华饮食几乎成为中国文化的代名词。为让英国人增进对中国的了解，英国《泰晤士报》在今年中国农历新年到来之际，特地登出中华文化专版，从介绍中国农历新年的来历、中华汉字等细致的方面来解读中国。
活动得到英首相支持
此次“时代中国”大型活动引起了英国媒体的关注，《卫报》10日报道说，“时代中国”是英国历史上举办的规模最大的中国文化活动。更重要的是活动展示的地点从惯常举办地首都伦敦，扩展到了爱丁堡、格拉斯哥、利物浦、纽卡斯尔等英国25个城市，这些城市不仅是英国主流社会所在，也是近百年来在英华人主要生活的地方。“这一活动就是希望将中国文化综合地带给英国人，这里不仅有中国最新的电影、园艺、武术，还有香港的赛马盛事、中国现代时装以及舞蹈。
这一活动更是得到了英国首相布朗的支持，他说：“我认为‘时代中国’是一个很有价值并且令人振奋的创意，它有助于增进我们两国的了解，发展与加强两国关系。”
为保证这次活动成功，汇丰银行董事长格林将担任组委会主席，太古集团主席何礼泰任副主席。48家集团俱乐部主席小佩里等21位“中国的老朋友”和英各界人士担任委员，可以说是组织了一个阵容强大的组织班子。“时代中国”活动行政总裁塞蒙•海勒对英媒体说，他有着在亚洲生活２２年的经历，而他个人的梦想之一就是“希望能将真正的中华文化以第一手形式带给英国”。?
不久前，英国汇丰银行曾委托调查公司对超过1800名英国民众做了一项对中国了解程度的调查，结果有26%的英国人错误地认为“相扑是与中国相关的运动”。由此可见，普通英国民众对中国还缺乏了解，这让一些在中国市场有重要商机的英国大企业颇感着急。据《环球时报》记者10日从有关部门了解，一项由汇丰银行、太古集团等与中国有密切业务关系的40多家大公司自发组织的、名为“时代中国”的大型系列活动将于明年2月启动。据悉，在北京奥运会开幕前，“时代中国”将在英国25座城市举行大约800个活动，主办方称，这场“英国有史以来最大规模的中国文化盛典”，将“向英国民众介绍一个朝气蓬勃、活力四射的中国”。
活动将历时半年
据《环球时报》记者了解，此次“时代中国”系列活动将从2008年中国传统的春节开始，历时半年，直到北京奥运之前结束。活动启动时，“时代中国”组委会将举行盛大焰火表演，与在伦敦的20万华人同庆中国春节。而到明年7月底，伦敦塔桥将举行大型舞台演出和焰火表演，作为此次活动的闭幕式，紧接着，对中国充满好奇的英国民众将随着北京奥运会的开幕把目光再次投向中国。
据悉，此次“时代中国”活动非常丰富，是一场集艺术、设计、饮食文化、科学、技术、商业、教育与体育的精彩荟萃，除举办“当代中国设计展”外，还将举办“足球交换”活动，届时中国孩子将有机会到英国踢球；明年5月26日，“伦敦———北京汽车拉力赛”也将开启大幕，该赛事预计历时超过4周，全部收入都将用于慈善事业。
《环球时报》记者10日在“时代中国”的官方网站上看到，该网站主页用鲜艳的红色标题写道：“开大现代中国的音量”，也许这正是组委会举办这次活动的主旨。
英民众对中国缺乏了解
虽然华人登陆英伦三岛的时间已超过百年，然而中华文化的影响力直到近半个世纪才渐渐得到体现。近年来，中国经济的迅猛发展让英国媒体每天都很难避开“中国”这个字眼。中国人和中国人的生活也开始成为英国人在政府机构、住家餐桌上常讨论的话题。不过，从目前情况看，普通英国民众对遥远的中国还是缺乏了解。
今年7月———8月，此次“时代中国”活动主办方之一的汇丰银行曾委托一家国际著名调查机构对1811名英国人和1930名中国人做了一次中英两国人民对彼此文化了解程度的调查。结果显示，约1/4中国受访者能说出布朗是英国首相，而只有7%的英国受访者能说对中国领导人的名字。调查还显示，多数英国人熟悉的中国人还是毛泽东、孔夫子和成龙；另外中华饮食几乎成为中国文化的代名词。为让英国人增进对中国的了解，英国《泰晤士报》在今年中国农历新年到来之际，特地登出中华文化专版，从介绍中国农历新年的来历、中华汉字等细致的方面来解读中国。
活动得到英首相支持
此次“时代中国”大型活动引起了英国媒体的关注，《卫报》10日报道说，“时代中国”是英国历史上举办的规模最大的中国文化活动。更重要的是活动展示的地点从惯常举办地首都伦敦，扩展到了爱丁堡、格拉斯哥、利物浦、纽卡斯尔等英国25个城市，这些城市不仅是英国主流社会所在，也是近百年来在英华人主要生活的地方。“这一活动就是希望将中国文化综合地带给英国人，这里不仅有中国最新的电影、园艺、武术，还有香港的赛马盛事、中国现代时装以及舞蹈。
这一活动更是得到了英国首相布朗的支持，他说：“我认为‘时代中国’是一个很有价值并且令人振奋的创意，它有助于增进我们两国的了解，发展与加强两国关系。”
为保证这次活动成功，汇丰银行董事长格林将担任组委会主席，太古集团主席何礼泰任副主席。48家集团俱乐部主席小佩里等21位“中国的老朋友”和英各界人士担任委员，可以说是组织了一个阵容强大的组织班子。“时代中国”活动行政总裁塞蒙•海勒对英媒体说，他有着在亚洲生活２２年的经历，而他个人的梦想之一就是“希望能将真正的中华文化以第一手形式带给英国”。?
